Procès d’identification de la même personne dans le droit turc

Procès d’identification de la même personne, apparaît comme une question juridique importante, en particulier dans les processus de double nationalité ou d’enregistrement des informations d’identité étrangères. Ce type de procès vise à déterminer que plusieurs identités ou informations de citoyenneté appartiennent à la même personne dans les cas où une personne possède plus d’une identité ou information de citoyenneté.

Base juridique du procès

Le Code civil turc et la Loi sur les services de population fournissent le cadre juridique nécessaire pour corriger ou enregistrer les informations d’identité d’une personne. En particulier, selon l’article 35 de la Loi sur les services de population, aucun enregistrement dans les registres de population ne peut être modifié sans une décision de justice définitive. Dans ce contexte, la détermination d’être la même personne est également un processus qui peut être réalisé par décision de justice.

Processus du procès

Dans un procès d’identification de la même personne, les informations de la personne dans différentes identités sont combinées et enregistrées par décision des tribunaux turcs. Par exemple, si une personne est à la fois citoyenne turque et citoyenne d’un autre pays, il est nécessaire de déterminer que ces identités appartiennent à la même personne. Cette décision de détermination est présentée aux unités administratives concernées pour s’assurer que les informations d’identité de la personne sont correctement incluses dans le registre de population.

Étude de cas

Le 20.07.2011, l’avocat du demandeur a déposé une requête contre le défendeur demandant la correction des informations d’identité dans le registre foncier. Dans la requête du procès, il a été affirmé que les informations d’identité du client dans le registre foncier étaient écrites incorrectement, mais avec la déclaration de correction datée du 29.03.2012, il a été indiqué que les informations d’identité du propriétaire du registre foncier étaient les mêmes dans le registre foncier et le registre de population, mais que les transactions ne pouvaient pas être effectuées dans le registre foncier en raison de la différence de date de naissance dans les procès-verbaux d’enregistrement foncier. L’avocat du demandeur a demandé la détermination que le propriétaire du registre foncier et son client étaient la même personne.
L’avocat de l’administration défenderesse a défendu le rejet de l’affaire ; le tribunal a statué qu’il n’était pas nécessaire de prendre une décision car il n’y avait pas de sujet de litige. Cependant, suite à l’appel de l’avocat du demandeur, la Cour de cassation a souligné que dans le cas de la correction des informations d’identité du propriétaire du registre foncier, les erreurs dans les documents basés sur l’enregistrement devraient être corrigées par l’administration, et dans ce cas spécifique, la différence de date de naissance du propriétaire du registre foncier devrait être corrigée. Par conséquent, la décision du tribunal a été annulée.
QUATORZIÈME CHAMBRE CIVILE Affaire : 2012/13405 Décision : 2012/13917 Date : 29.11.2012

Conclusion

Le procès d’identification de la même personne est un mécanisme juridique utilisé notamment dans les cas de nationalités multiples ou lorsque différentes informations d’identité doivent être combinées. Les tribunaux examinent généralement les décisions des autorités administratives dans de tels cas et, si nécessaire, prennent des décisions pour corriger les informations d’identité.
 

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.

Procès d’identification de la même personne dans le droit turc