Obtenir la citoyenneté turque par le mariage en Turquie

La nationalité turque par le mariage est l’une des voies les plus couramment empruntées par les ressortissants étrangers souhaitant acquérir la citoyenneté turque. Il est toutefois essentiel de comprendre dès le départ que le mariage seul ne confère pas automatiquement la nationalité turque. En vertu de l’article 16 de la loi n° 5901 sur la nationalité turque, les ressortissants étrangers mariés depuis au moins trois ans à un citoyen turc et dont le mariage est toujours en cours peuvent déposer une demande de naturalisation auprès du ministère turc de l’Intérieur sur la base de ce mariage.

Le cadre juridique

L’acquisition de la nationalité turque par le mariage est régie par l’article 16 de la loi n° 5901, dite loi sur la nationalité turque (5901 Sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu). Cette disposition a été introduite dans le cadre d’une réforme importante du droit de la nationalité en Turquie, en remplacement de l’ancienne loi n° 403, en vertu de laquelle les femmes étrangères épousant un ressortissant turc acquéraient automatiquement la nationalité turque dès la célébration du mariage. La législation en vigueur soumet désormais l’acquisition de la nationalité à des conditions de fond qui doivent être remplies avant tout dépôt de demande, reflétant ainsi la volonté du législateur de prévenir les mariages de complaisance conclus dans le seul but d’obtenir la nationalité.

Les conditions d’éligibilité

Pour pouvoir déposer une demande de nationalité turque par le mariage, le ressortissant étranger doit satisfaire simultanément à toutes les conditions suivantes au moment de la demande.

Le demandeur doit être marié de manière continue à un ressortissant turc depuis au moins trois ans à la date du dépôt de la demande. Le conjoint turc peut avoir acquis sa nationalité à la naissance ou par naturalisation ; les deux situations sont traitées de manière identique par la loi. Il est important de noter que le couple n’est pas tenu de résider en Turquie pendant cette période, de sorte que le mariage peut avoir été maintenu à l’étranger tout au long des trois années de la période de qualification.

Le mariage doit être en cours à la date de la demande. Si le mariage a pris fin avant le dépôt de la demande — que ce soit par divorce ou par le décès du conjoint turc — la demande ne sera pas acceptée. Une exception s’applique lorsque le conjoint turc décède après le dépôt de la demande ; dans ce cas, la procédure se poursuit sans que le demandeur soit tenu de démontrer la cohabitation.

Le demandeur doit établir que le couple a vécu ensemble en tant que véritable unité familiale. Les autorités turques examinent cette condition avec attention, car elle constitue le principal mécanisme permettant de distinguer les mariages authentiques de ceux contractés dans le seul but d’obtenir la nationalité. Le demandeur devra être en mesure d’étayer cette condition par des pièces justificatives telles que des attestations de résidence commune, des factures, des relevés bancaires et des photographies.

Le mariage doit avoir été contracté conformément au droit turc et enregistré dans les registres d’état civil turcs. Les cérémonies religieuses ou coutumières seules ne sont pas reconnues en droit turc à cette fin. Les mariages célébrés à l’étranger doivent être déclarés auprès du consulat turc compétent et ensuite enregistrés en Turquie.

Le demandeur ne doit pas s’être livré, au cours des dix années précédant la date de la demande, à des activités incompatibles avec l’institution du mariage, notamment la prostitution, le proxénétisme ou la traite des êtres humains.

Le demandeur ne doit présenter aucune circonstance susceptible de constituer une menace pour la sécurité nationale ou l’ordre public en Turquie.

La procédure de demande

Les demandes de nationalité turque par le mariage sont déposées soit auprès de la préfecture de province (valilik) par l’intermédiaire de la direction provinciale compétente de l’état civil et de la nationalité (il nüfus müdürlüğü), lorsque le demandeur réside en Turquie, soit auprès du consulat ou de l’ambassade de Turquie le plus proche, lorsque le demandeur réside à l’étranger. Les demandes peuvent être déposées en personne par le demandeur ou par l’intermédiaire d’un avocat muni d’une procuration notariée dûment établie.

Après l’examen préliminaire du dossier par la préfecture, la demande est transmise à la Direction générale de la sécurité (Emniyet Genel Müdürlüğü) pour une enquête de sécurité et d’antécédents. La direction de la sécurité vérifie si le couple cohabite réellement, si le demandeur a adopté un comportement incompatible avec le mariage et s’il existe des motifs liés à la sécurité nationale ou à l’ordre public qui s’opposeraient à l’octroi de la nationalité.

Pour les demandes déposées depuis l’étranger, le ressortissant étranger et le conjoint turc sont généralement convoqués séparément et conjointement à un entretien devant l’autorité compétente, afin de déterminer si le mariage est authentique ou s’il a été contracté dans le seul but d’obtenir la nationalité.

Une fois l’enquête terminée, le dossier est transmis au ministère de l’Intérieur pour une décision finale. La procédure dure généralement entre huit et dix mois à compter de la date de dépôt de la demande, ce délai pouvant varier en fonction de la complexité des dossiers individuels et de la charge de travail des autorités concernées.

Les documents requis

Bien que la liste précise des documents requis puisse varier en fonction du pays d’origine du demandeur et des exigences spécifiques de l’autorité compétente, les documents suivants sont généralement nécessaires : un formulaire de demande de naturalisation dûment rempli, un passeport ou un document de voyage en cours de validité, deux photographies biométriques, l’original ou une copie certifiée conforme de l’acte de mariage accompagné de sa traduction certifiée en turc, un justificatif de l’état civil du demandeur, des pièces justificatives de la cohabitation, un extrait de casier judiciaire du pays d’origine du demandeur accompagné de sa traduction certifiée en turc, ainsi qu’un justificatif du paiement des frais administratifs applicables.

Les effets de l’annulation du mariage

Lorsqu’un mariage par lequel la nationalité turque a été acquise est ultérieurement annulé par une décision de justice, le ressortissant étranger conserve sa nationalité turque à condition qu’il ait été de bonne foi au moment de la conclusion du mariage. La question du maintien de la nationalité à la suite d’une annulation est soumise par la préfecture compétente au ministère de l’Intérieur pour une décision au cas par cas.

Rejet de la demande et voies de recours

Il convient de souligner que le respect de toutes les conditions légales ne garantit pas l’octroi de la nationalité. L’acquisition de la nationalité en Turquie relève du pouvoir discrétionnaire de l’État, et une demande peut être rejetée même lorsque toutes les conditions formelles sont remplies. En cas de rejet, le demandeur a le droit de contester la décision devant les juridictions administratives par voie de recours en annulation (iptal davası), qui doit être introduit dans un délai de soixante jours à compter de la date à laquelle la décision de rejet lui a été notifiée.

 

---

Pour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.