Что такое иск о добавлении имени в турецком законодательстве
Иск о добавлении имени – это юридический процесс, к которому прибегают лица, желающие добавить новое имя к своим существующим именам. В турецкой правовой системе процесс добавления имени основан на аналогичных процедурах и принципах, как и иск о смене имени. В этой статье будет рассмотрено, что представляет собой иск о добавлении имени, как его подать, какие ситуации могут считаться оправданными причинами и на что следует обратить внимание в процессе судебного разбирательства.
Правовая основа иска о добавлении имени
Статья 27 Турецкого гражданского кодекса гласит, что иск о добавлении имени может быть подан только на основании обоснованных причин. Согласно другому положению этой же статьи, лицо, пострадавшее из-за добавленного в его документы имени, может подать иск в течение одного года с момента, когда оно узнало о причиненном ущербе, с требованием удаления добавленного имени.
В то же время, из положения “максимум 3 имени могут быть даны новорожденному ребенку” в статье 15/5 Закона о службе населения № 5490 можно сделать вывод, что количество имен, которые можно добавить в документы, может быть не более двух.
С 2024 года положение статьи 27 Турецкого гражданского кодекса, требующее объявления решений о смене имени, было аннулировано Конституционным судом. Это решение, которое вступит в силу 16 февраля 2025 года, считается важным шагом для защиты персональных данных в процессе изменения имени.
Обоснованные причины
Некоторые обоснованные причины, которые человек может представить суду в случае, если он хочет добавить новое имя к своему существующему имени, включают:
Будучи известным в обществе под другим именем: Если человек известен под другим именем, отличным от официального, это является достаточной причиной для добавления имени. Например, если человека постоянно называют “Сердар” в его социальной жизни, но он зарегистрирован как “Фахреттин” в документах, он может подать иск на добавление второго имени и запросить изменение его имени на “Фахреттин Сердар“. Истец должен подкрепить это требование свидетельскими показаниями и официальными документами.
Семейные и эмоциональные причины: Желание человека добавить имя старшего члена семьи или кого-то, с кем он имеет духовную связь, может быть принято судами. Однако также необходимо предоставить доказательства для этого требования.
Профессиональные или социальные причины: Если человек известен под другим именем в своей профессиональной жизни или социальном кругу, это может быть веской причиной для подачи иска о добавлении имени.
Процесс судебного разбирательства
Иск о добавлении имени подается в Гражданский суд первой инстанции, по месту жительства лица. Представление свидетелей во время судебного процесса положительно скажется на ходе дела.
Процесс подачи иска состоит из следующих этапов:
- Подготовка ходатайства: В ходатайстве, которое необходимо подготовить для иска о добавлении имени, должно быть четко указано запрашиваемое имя и причины этого требования.
- Предоставление свидетелей и доказательств: Суду следует предоставить свидетельские показания и другие доказательства, показывающие, что человек известен в обществе под именем, которое он хочет добавить.
- Решение суда: Судья проводит необходимые исследования и выносит решение по делу. После отмены решения Конституционного суда обязательство об объявлении решения о смене имени было устранено.
Важные моменты
Самые важные моменты, на которые следует обратить внимание в иске о добавлении имени, включают:
- Демонстрация обоснованной причины: Причины, представленные суду, должны быть такими, чтобы оправдать запрос на добавление имени.
- Подача иска в правильный суд: Иск о добавлении имени должен быть подан в Гражданский суд первой инстанции по месту жительства лица.
- Подготовка документов: В процессе судебного разбирательства необходимо предоставить документы и свидетельские показания, показывающие, под каким именем человек известен в обществе.
Пример решения Кассационного суда по иску о добавлении имени
Истец обратился в суд с просьбой добавить имя “Серра” к имени своей дочери Ирем. Суд удовлетворил иск без необходимости заслушивания свидетелей на основании того, что использование желаемого имени является конституционным правом. Однако Кассационный суд признал это решение не соответствующим закону и отменил решение.
В своем решении Кассационный суд подчеркнул, что в запросах на смену или добавление имени должна быть обоснованная причина. Особенно важно доказать обоснованную причину с помощью свидетельских показаний, например, то, что человек известен своим новым именем в своей среде. Решение суда, не учитывающее эти аспекты, было признано противоречащим закону, и решение было отменено, а дело было возвращено.
ВОСЕМНАДЦАТАЯ ГРАЖДАНСКАЯ ПАЛАТА Номер дела: 2011/2391 Номер решения: 2011/4931 Дата: 12.04.2011
Заключение
Иск о добавлении имени – это процесс, проводимый в соответствии с определенными правилами в турецком законодательстве. Важно, чтобы лицо, представляя суду свое требование о добавлении имени в документы, основывалось на обоснованных причинах и полностью подготовило необходимые документы. Если процесс судебного разбирательства успешно завершен, добавленное имя регистрируется в официальных документах и обновляется в идентификационной информации лица.
Для получения дополнительной помощи или консультации по этому вопросу вы можете связаться с нами.
Адвокат Озан СОЙЛУ
