Assegno di Mantenimento per i Figli in Turchia
L’assegno di mantenimento per i figli — denominato in turco iştirak nafakası — rappresenta una delle tutele fondamentali che l’ordinamento giuridico turco garantisce ai minori a seguito di un divorzio. Quando un matrimonio si scioglie e l’affidamento del figlio viene assegnato a uno dei genitori, l’altro genitore non può semplicemente sottrarsi alle proprie responsabilità economiche. Il diritto turco stabilisce con chiarezza che entrambi i genitori rimangono obbligati a contribuire al mantenimento del figlio, indipendentemente da chi abbia presentato la domanda di divorzio o da quale delle parti abbia maggiori responsabilità nella dissoluzione del matrimonio.
Il Fondamento Normativo
Il fondamento normativo dell’assegno di mantenimento per i figli in Turchia è l’articolo 327 del Codice Civile Turco (Türk Medeni Kanunu), il quale dispone che entrambi i genitori sono tenuti a far fronte alle spese di cura e istruzione dei propri figli minorenni. L’articolo 182/3 del Codice Civile Turco prevede espressamente che il genitore al quale non è stata attribuita la responsabilità genitoriale sia tenuto a contribuire, in proporzione alle proprie capacità economiche, alle spese di cura, salute, istruzione e agli altri bisogni essenziali del figlio.
Il testo dell’articolo 327 recita come segue:
“Il padre e la madre sono obbligati a provvedere alle spese di mantenimento e di istruzione dei figli minorenni.”
Tale obbligo non dipende dalla colpa, da accordi economici o da altre circostanze legate al divorzio. Anche nei casi in cui un coniuge abbia commesso adulterio, qualora l’affidamento del figlio sia stato assegnato a quest’ultimo, egli conserva il pieno diritto di richiedere l’assegno di mantenimento all’altro genitore. La genitorialità, infatti, non si esaurisce con il matrimonio.
Chi Può Richiedere l’Assegno di Mantenimento
Il diritto di richiedere l’assegno di mantenimento spetta al genitore che si occupa concretamente della cura del figlio, a un curatore o tutore nominato per la cura del minore, oppure, in taluni casi, al minore stesso qualora disponga della necessaria capacità giuridica.
L’articolo 329 del Codice Civile Turco disciplina tale diritto in modo diretto:
“Il padre o la madre che si prende cura concretamente del figlio può proporre un’azione di mantenimento nei confronti dell’altro genitore per conto del figlio. Ove necessario, l’azione di mantenimento può essere promossa anche da un curatore o tutore nominato per un minore privo della capacità di agire. Il minore che dispone della capacità di agire può proporre autonomamente l’azione di mantenimento.”
È importante sottolineare che l’assegno di mantenimento per i figli nel diritto turco è del tutto indipendente dall’assegno di mantenimento tra coniugi (yoksulluk nafakası). Il grado di responsabilità dei coniugi nel divorzio non incide in alcun modo sull’assegno per i figli; il suo unico scopo è garantire che il genitore privo dell’affidamento contribuisca finanziariamente alla crescita, alla salute, all’alloggio e all’istruzione del figlio, in proporzione alle proprie possibilità economiche.
Come Viene Determinato l’Importo
L’articolo 330 del Codice Civile Turco stabilisce i criteri per il calcolo dell’assegno di mantenimento. Ai sensi di tale disposizione, l’importo è determinato tenendo conto dei bisogni del figlio e delle condizioni di vita e della capacità economica di entrambi i genitori. Eventuali redditi del figlio sono parimenti considerati dal tribunale.
Il testo completo dell’articolo 330 recita:
“L’importo dell’assegno è determinato tenendo conto dei bisogni del figlio e delle condizioni di vita e della capacità economica di entrambi i genitori. Nella determinazione dell’importo si tiene conto anche dei redditi del figlio. Il giudice può stabilire, su istanza, nella sentenza gli importi dovuti negli anni successivi in relazione alle condizioni sociali ed economiche delle parti.”
Nella pratica, i tribunali della famiglia turchi effettuano una valutazione complessiva. I fattori considerati includono il reddito e la capacità economica del genitore obbligato, le spese di istruzione, salute, alloggio, trasporto e cura generale del figlio, nonché la situazione economica del genitore affidatario. La considerazione preminente del giudice è sempre il superiore interesse del minore, principio profondamente radicato sia nel diritto civile turco sia negli obblighi assunti dalla Turchia in virtù della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo.
La Colpa nel Divorzio Non Rileva
Un malinteso frequente nei procedimenti di divorzio turchi è che il coniuge riconosciuto colpevole del divorzio non possa richiedere l’assegno di mantenimento per i figli. Ciò è errato. L’assegno di mantenimento è stabilito indipendentemente dal grado di colpa delle parti; viene determinato esclusivamente in relazione ai bisogni del figlio. Questo riflette l’impegno della Turchia nel porre il benessere dei minori al di sopra della condotta dei genitori.
La Procedura Giudiziaria
In Turchia, l’assegno di mantenimento per i figli viene solitamente richiesto nell’ambito del procedimento di divorzio. In caso di divorzio contenzioso, il tribunale della famiglia (aile mahkemesi) delibera sull’assegno contestualmente all’affidamento e alle altre questioni accessorie. Nel caso di divorzio consensuale, le parti possono raggiungere un accordo sull’importo, le modalità di pagamento e la valuta dell’assegno, ma tale accordo da solo non è sufficiente — deve essere approvato dal giudice, il quale conserva la facoltà di modificare l’importo concordato qualora non corrisponda al superiore interesse del figlio.
Qualora l’assegno di mantenimento non sia stato richiesto nel corso del procedimento di divorzio, è possibile presentare una domanda separata al tribunale della famiglia dopo che il divorzio è divenuto definitivo. Nei luoghi privi di un tribunale della famiglia, il tribunale civile ordinario tratta le controversie in veste di tribunale della famiglia. Per le domande di assegno di mantenimento successive al divorzio, il tribunale competente è quello del luogo di residenza del creditore alimentare.
I pagamenti dell’assegno di mantenimento in Turchia sono mensili e anticipati. L’articolo 330, comma 2, del Codice Civile Turco stabilisce: “L’assegno è corrisposto mensilmente e in via anticipata.”
Modifica e Cessazione
Il diritto turco riconosce che le circostanze possono mutare nel corso del tempo. L’articolo 331 del Codice Civile Turco dispone che, in caso di cambiamento rilevante delle circostanze, il giudice può, su istanza, rideterminare l’importo dell’assegno ovvero sopprimerlo del tutto. Il testo recita:
“In caso di mutamento delle circostanze, il giudice ridetermina su istanza l’importo dell’assegno ovvero lo sopprime.”
Secondo la consolidata giurisprudenza della Corte di Cassazione turca (Yargıtay), gli importi dell’assegno di mantenimento vengono generalmente adeguati ogni anno in base all’indice dei prezzi alla produzione (ÜFE) pubblicato dall’Istituto di Statistica Turco (TÜİK). In circostanze eccezionali, tuttavia, il giudice può disporre un tasso di adeguamento diverso.
Come regola generale, l’assegno di mantenimento cessa quando il figlio raggiunge la maggiore età. Ciò si verifica al compimento del diciottesimo anno di età, con il matrimonio o a seguito di una pronuncia giudiziale di emancipazione. Qualora il figlio abbia compiuto diciotto anni ma prosegua gli studi, l’obbligo di mantenimento dei genitori può continuare nell’ambito di un distinto istituto giuridico.
Esecuzione dei Provvedimenti di Mantenimento
Quando un genitore non adempie all’obbligo di mantenimento stabilito dal giudice, il diritto turco prevede efficaci meccanismi esecutivi. Il genitore creditore può avviare un procedimento esecutivo rivolgendosi all’ufficio di esecuzione forzata (icra dairesi) presso il domicilio del debitore. L’ufficio notifica al debitore un’ingiunzione di pagamento e, qualora entro sette giorni non sia presentata opposizione e non sia effettuato il pagamento, il provvedimento esecutivo diviene definitivo, consentendo il pignoramento dei beni.
Oltre all’esecuzione civile, il diritto penale turco offre ulteriori strumenti di tutela. Il mancato pagamento deliberato dell’assegno di mantenimento stabilito dal giudice può esporre il genitore inadempiente a responsabilità penale, rendendo l’inosservanza intenzionale una questione con gravi conseguenze giuridiche.
Assegno di Mantenimento per i Figli Nati Fuori dal Matrimonio
L’assegno di mantenimento può essere richiesto anche nell’ambito di un’azione di accertamento della paternità (babalık davası). Nei casi in cui il giudice ritenga sussistente un’elevata probabilità di paternità, può essere disposto un provvedimento di mantenimento provvisorio già prima della sentenza definitiva, al fine di provvedere ai bisogni del figlio durante il procedimento. Una volta accertata giuridicamente la paternità, si applica l’intero regime dell’assegno di mantenimento previsto dal Codice Civile Turco.
Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, può contattarci.
