Материальные и моральные компенсации при разводе в Турции

АЛИМЕНТЫ НА МАТЕРИАЛЬНЫЙ И МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ В ДЕЛЕ О РАЗВОДЕ

Развод может быть оспариваемым или по взаимному согласию. Помимо юридических последствий, развод имеет и финансовые последствия. В нашем законодательстве предусмотрены требования по алименты на материальный и моральный ущерб, как один из финансовых последствий развода. Материальные и моральные компенсации имеют разные условия, и для их востребования необходимо наличие определенных обстоятельств. Для возникновения требований на компенсацию, сначала должно быть вынесено и окончательно утверждено решение о разводе. Основанием для компенсации является принцип вины. Согласно принципу вины, который является одним из условий для требования компенсации и важен при определении суммы компенсации, требование о компенсации может быть предъявлено только виновной стороне. Стороны могут сами договориться о финансовых последствиях развода. Например, в протоколах о разводе по взаимному согласию могут быть предусмотрены соглашения по материальной и моральной компенсации.

ЧТО ТАКОЕ МАТЕРИАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В ДЕЛАХ О РАЗВОДЕ?

Материальная компенсация устанавливается судьей в качестве возмещения материальных трудностей и потерь, которые несет невиновная или менее виновная сторона из-за несправедливого развода. Эта компенсация направлена на возмещение материальных убытков, понесенных из-за событий, приведших к разводу. Невиновная или менее виновная сторона может требовать возмещения ущерба, нанесенного ее существующим или ожидаемым интересам из-за развода. Требование материальной компенсации зависит как от материальных, так и от формальных условий. В контексте формальных условий, решение о разводе должно быть окончательным.

КАКОВЫ УСЛОВИЯ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ПРИ РАЗВОДЕ?

• Сторона, требующая материальной компенсации, должна быть невиновной или менее виновной по сравнению с другой стороной.

Не обязательно быть абсолютно невиновным. Быть менее виновным по сравнению с другой стороной достаточно для предъявления требования о материальной компенсации. Если стороны одинаково виновны, они не могут предъявлять друг другу материальные требования.

• Сторона, с которой требуется компенсация, должна быть виновной.

Недостаточно, чтобы требующая компенсации сторона была невиновной или менее виновной. Поскольку требование о компенсации основано на принципе вины, сторона, с которой требуется компенсация, обязательно должна быть виновной. Требование материальной компенсации от невиновной стороны невозможно. Однако если стороны договорились о финансовых последствиях развода в случае взаимного согласия, принцип вины не учитывается. Иногда стороны могут договориться о выплате компенсации, даже если нет вины.

• Сторона, требующая компенсации, должна понести ущерб.

В контексте материальной компенсации ущерб определяется как разница между текущим состоянием имущества лица и предполагаемым состоянием имущества, если бы не было действий, приведших к ущербу. Ущерб должен быть непроизвольным. Повреждение существующих или ожидаемых интересов является юридическим обязательством для материальной компенсации.

Под существующими интересами подразумеваются права и выгоды, предоставляемые браком. Поскольку после окончания брака эти права недоступны, можно требовать материальную компенсацию. Например, стороны часто живут вместе в течение брака. В этот период стороны оказывают друг другу финансовую поддержку. В случае прекращения брака невиновная или менее виновная сторона может требовать материальную компенсацию от виновной стороны за потерю этой финансовой поддержки. Использование медицинских услуг другого супруга и социальных прав также рассматриваются в этом контексте.

Ожидаемые интересы включают выгоды, которые не существуют в данный момент, но могли бы возникнуть, если бы брак продолжался. Примеры включают потерю вдовьей пенсии, выход из семейного бизнеса и упущенные возможности. Потеря статуса наследника у разведеного супруга также является спорным вопросом среди ожидаемых интересов.

• Должна существовать причинная связь между ущербом и событиями, приведшими к разводу.

Материальная компенсация не присуждается, если текущие или ожидаемые интересы лица не пострадали из-за событий, приведших к разводу. Человек может понести ущерб по разным причинам, но если этот ущерб не связан с разводом, компенсация невозможна.

• Материальная компенсация должна быть запрошена сторонами.

Материальная компенсация не присуждается судом по собственной инициативе, ее необходимо запросить, как в иске о разводе, так и в контриске. Также нет юридических препятствий для устного требования материальной компенсации во время судебного заседания. Вы должны внимательно определить сумму компенсации, так как суд, как правило, не может присудить больше, чем было запрошено. В этом контексте важно правильно определить свои требования, чтобы избежать утраты прав.

КАК ВЫЧИСЛЯЕТСЯ УЩЕРБ В ДЕЛЕ О МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ?

Ущерб возникает в результате повреждения существующих или ожидаемых интересов и является предметом иска о материальной компенсации. Как правило, ущерб определяется судьей. В необходимых случаях судья может обратиться за помощью к эксперту. Ущерб, определяемый судьей, должен быть соразмерным и целесообразным. Следует отметить, что сумма присуждаемой компенсации ограничивается определенным ущербом. Иными словами, судья не может присудить компенсацию, превышающую ущерб. Если ущерб не может быть точно математически определен, судья определяет сумму компенсации в соответствии с принципами справедливости. Истец обязан доказать ущерб, который можно доказать, а недоказуемый ущерб определяется судьей.

КАК ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СУММА МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ПРИ РАЗВОДЕ?

Судья определяет сумму компенсации после установления ущерба. Однако судья также учитывает основания для уменьшения компенсации в зависимости от конкретных обстоятельств дела и вычитает их из суммы. Судья определяет сумму компенсации на основе принципов справедливости. Например, в случаях, когда сторона, требующая компенсацию, очень богата, а сторона, с которой требуется компенсация, имеет низкий доход, судья присуждает компенсацию в соответствии с принципами справедливости.

При определении компенсации в практике учитываются неограниченное количество критериев, из которых некоторые приводятся ниже в качестве примеров:

• Поврежденные интересы
• Степень вины сторон
• Продолжительность брака сторон
• Экономическое и социальное положение сторон
• Уровень образования сторон
• Профессии сторон
• Возможность выплаты присужденной компенсации
• Физическое и телесное здоровье сторон

КОГДА МОЖНО ТРЕБОВАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ?

Существуют сроки для подачи требований на материальную компенсацию. Однако эти сроки зависят от формы требования компенсации.

• Во время судебного разбирательства по делу о разводе требования на материальную компенсацию могут быть свободно заявлены на любом этапе до окончательного решения о разводе. Иными словами, если ваше дело о разводе продолжается, вы можете потребовать материальную компенсацию на любом этапе до вынесения решения о разводе.
• Если решение о разводе уже окончательное, вы должны подать иск о материальной компенсации в течение 1 года. Этот срок является сроком исковой давности.

КАК ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ?

Присужденная компенсация может быть выплачена в натуральной или денежной форме. Натуральная компенсация означает восстановление ущерба в прежнее состояние, а денежная компенсация – возмещение ущерба деньгами. На практике для материальной компенсации чаще используется денежная форма. Этот вопрос решает судья. Объем и форма выплаты компенсации определяются в зависимости от тяжести вины и конкретных обстоятельств дела. В случае присуждения денежной компенсации, выплата может производиться единовременно или в виде ренты. Если принято решение о единовременной выплате, компенсация выплачивается и заканчивается за один раз. В случае выплаты в виде ренты, выплаты производятся с определенными интервалами. На практике выплаты чаще всего производятся ежемесячно. Стороны могут договориться об этом.

КАК ПРЕКРАЩАЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ?

Если принято решение о единовременной выплате материальной компенсации, вопрос о прекращении компенсации не возникает, так как компенсация выплачена и завершена. В случаях, когда принято решение о выплате компенсации в виде ренты, то есть ежемесячно или с определенными интервалами, в некоторых случаях может возникнуть вопрос о прекращении материальной компенсации. Материальная компенсация может быть прекращена как без судебного разбирательства, так и по решению суда.

Как правило, материальная компенсация, выплачиваемая в виде ренты, прекращается в следующих случаях:

1. Повторный брак получателя компенсации
2. Смерть одной из сторон

В некоторых случаях, если материальная компенсация не прекращается автоматически, вы можете обратиться в суд с требованием о прекращении компенсации. В следующих случаях необходимо обратиться в суд с требованием о прекращении компенсации:

1. Получатель компенсации живет с другим человеком без брака
2. Получатель ведет недостойный образ жизни

ИЗМЕНЕНИЕ СУММЫ МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ

Невозможно изменить сумму материальной компенсации, выплаченной единовременно. Однако сумма компенсации, выплачиваемой в виде ренты, может быть изменена судом в будущем. На практике часто встречаются требования об увеличении суммы компенсации.

Как правило, сумма ренты может быть увеличена или уменьшена, если изменилось финансовое положение сторон или если этого требуют принципы справедливости. Стороны могут договориться о сумме материальной компенсации на предстоящие годы.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О ТРЕБОВАНИИ МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ

• Можно ли требовать материальную компенсацию у супруга с психическим заболеванием?

Нет, лица с психическими заболеваниями не могут быть признаны виновными из-за неспособности действовать вольно. Поскольку требование компенсации основано на вине, компенсация не может быть запрошена у лиц с психическими заболеваниями.

• Можно ли подать иск о материальной компенсации после развода по взаимному согласию?

Нет, в случае развода по взаимному согласию стороны, как правило, договариваются о финансовых последствиях развода. Если стороны договорились не требовать материальную компенсацию, они не могут требовать ее впоследствии.

• Каким судом рассматриваются дела о материальной компенсации?

Вы можете предъявить требования о материальной компенсации во время судебного разбирательства по делу о разводе. Однако, если вы предъявляете требования о компенсации после развода, компетентным и правомочным судом является семейный суд по месту жительства ответчика.

• Требуется ли оплата государственной пошлины за иск о материальной компенсации?

Если вы заявляете требования о материальной компенсации вместе с иском о разводе, вам не нужно оплачивать дополнительную пошлину, кроме пошлины за развод. Однако если вы подаете иск о материальной компенсации в течение 1 года после развода, вам придется оплатить государственную пошлину.

АЛИМЕНТЫ НА МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ПРИ РАЗВОДЕ

Одним из финансовых последствий развода является моральная компенсация. Моральная компенсация предназначена для возмещения морального ущерба. Моральный ущерб – это физическая и психологическая боль, страдания и печаль, причиненные противоправным поведением. Моральный ущерб не включает материальные, финансовые потери. Следовательно, моральная компенсация направлена на смягчение существующего ущерба, а не на его полное устранение. Присуждение определенной суммы денег направлено на смягчение страданий.

КАКОВЫ УСЛОВИЯ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ МОРАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ?

• Права личности истца должны быть нарушены.

Законодатель устанавливает, что для подачи иска о моральной компенсации права личности истца должны быть нарушены из-за событий, приведших к разводу. Как правило, права личности истца должны быть несправедливо нарушены. Нет необходимости в тяжелом нарушении. Достаточно просто нарушения. Тяжесть нарушения будет учитываться при определении суммы компенсации.

Права личности – это ценности, принадлежащие лицу в силу его существования. Эти права неотчуждаемы, непередаваемы, не могут быть предметом ареста и не переходят по наследству. Эти права являются абсолютными правами, гарантированными и защищенными нашей Конституцией.

Основные права личности:

• Честь и достоинство человека
• Деловая репутация человека
• Частная жизнь человека
• Семейная жизнь человека
• Физическая целостность человека
• Сексуальная свобода человека
• Экономическая свобода человека

• Нарушение прав личности должно быть достаточным для обоснования моральной компенсации.

Как правило, нарушение должно быть достаточной интенсивности. Критерием является степень боли и страдания, которая обосновывает требование моральной компенсации.

• Сторона, с которой требуется компенсация, должна быть виновной.

Компенсация основана на принципе вины. Невиновная сторона не обязана устранять ущерб. В этом контексте виновность ответчика является одним из важнейших юридических условий для моральной компенсации. Если ответчик не виновен в разводе, он не обязан возмещать ущерб.

• Сторона, требующая компенсацию, должна быть невиновной или менее виновной.

Невиновность не означает абсолютную невиновность. Невиновность часто противоречит общему течению жизни. Однако вы должны быть менее виновны по сравнению с другой стороной, с которой требуете компенсацию. Ситуации, которые сами по себе не являются основанием для развода, могут быть классифицированы как менее виновные. Даже если этих действий не было, другой супруг должен был бы решиться на развод.

• Должна существовать причинная связь между моральным ущербом и разводом.

Как правило, действия, нарушающие права личности, должны быть связаны с разводом. Например, избиение супруга, оскорбления, измена – это действия, которые приводят к разводу и вызывают страдания, создавая причинную связь.

• Должен существовать элемент противоправности.

Сам развод недостаточен для требования моральной компенсации. В некоторых случаях, даже если брачный союз разрушен, конкретные события, нарушающие права личности, могут отсутствовать. Стороны могут разводиться из-за разногласий. В этом случае стороны не могут требовать моральной компенсации. Для моральной компенсации должен существовать элемент противоправности. Применение физического насилия, неверность, унижение другого супруга – это действия, которые считаются противоправными.

• Должно быть вынесено решение о разводе.

Как правило, для подачи иска о моральной компенсации по общим правилам не имеет значения, состоите ли вы в браке или разведены. Однако если ваше требование о моральной компенсации связано с разводом, обязательно должно быть вынесено решение о разводе.

• Сторона, требующая моральную компенсацию, должна подать иск в суд.

Судья может принять временные меры по собственной инициативе в необходимых случаях. Однако требование компенсации не относится к этим мерам. Следовательно, для присуждения моральной компенсации необходимо, чтобы сторона, требующая компенсацию, подала соответствующий иск.

КАК ТРЕБОВАТЬ МОРАЛЬНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ПРИ РАЗВОДЕ?

Вы можете предъявить требование о моральной компенсации без дополнительной пошлины вместе с иском о разводе. Вы также можете заявить об этом устно судье. Вы можете предъявить требование о компенсации в контриске.

НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В ЗАЯВЛЕНИИ О МОРАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ

1. Сумма и вид компенсации должны быть четко определены.

Поскольку судья не может присудить больше, чем было запрошено, важно правильно определить эту сумму. Вы также должны указать вид компенсации. Например, укажите, требуете ли вы материальную или моральную компенсацию.

1. Иск о моральной компенсации должен быть подан в течение установленного срока.

Права на иск, возникшие в результате прекращения брака по разводу, теряют силу по истечении 1 года с момента окончательного решения о разводе, поэтому, если вы подаете иск о моральной компенсации отдельно от дела о разводе, необходимо учитывать этот срок. Пока ваше дело о разводе продолжается, вы имеете право требовать моральную компенсацию до окончательного решения.

КАК ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СУММА МОРАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ПРИ РАЗВОДЕ?

Как правило, сумма моральной компенсации определяется судьей в зависимости от тяжести событий, приведших к разводу. Судья исследует тяжесть событий, степень ущерба, степень вины и другие факторы. Судья должен присудить сумму компенсации, соразмерную с нарушением прав личности.

КАК ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ МОРАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ?

Моральная компенсация, как правило, состоит из определенной суммы денег. Эта сумма не может быть выплачена в иностранной валюте. Она должна быть определена в национальной валюте. Исключением является случай, когда стороны договорились о выплате компенсации в иностранной валюте при взаимном согласии на развод. В отличие от материальной компенсации, моральная компенсация может быть выплачена только единовременно. Выплата в виде ренты, то есть частями, невозможна. После выплаты компенсации требования о ее изменении, то есть увеличении или уменьшении, невозможны.

МОЖНО ЛИ ТРЕБОВАТЬ МОРАЛЬНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ОТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЗ-ЗА РАЗВОДА?

Этот вопрос обсуждается в доктрине. Особенно в делах о разводе на основании измены, обманутый супруг хочет получить моральную компенсацию от третьего лица, с которым была измена. Некоторые авторы считают, что это можно рассматривать в зависимости от добросовестности третьего лица и если третье лицо знало о браке и намеренно продолжало отношения, можно требовать моральную компенсацию от третьих лиц. Однако распространенное мнение на практике заключается в том, что моральная компенсация от третьих лиц в связи с разводом невозможна. Следует отметить, что даже если не заявлено требование о моральной компенсации в связи с разводом, сохраняется право на иск о моральной компенсации по общим правилам.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О МОРАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ПРИ РАЗВОДЕ

• Можно ли требовать моральную компенсацию, если обе стороны виновны?

Нет, как правило, сторона, с которой требуется моральная компенсация, должна быть менее виновной или невиновной по сравнению с другой стороной. В случаях, когда стороны одинаково виновны, моральная компенсация не присуждается.

• Учитываются ли события до брака при определении вины?

Нет, при определении вины учитываются события, произошедшие после заключения брака.

• Могу ли я подать иск о моральной компенсации против бывшего супруга за нарушения прав личности после развода?

Для требования моральной компенсации в связи с разводом не учитываются события, произошедшие до или после развода.

• Могу ли я требовать моральную компенсацию от имени моей дочери?

Права личности, являющиеся предметом моральной компенсации, являются неотъемлемыми правами личности, поэтому этот иск должен быть подан самим лицом, чьи права были нарушены.

• Можно ли требовать проценты на моральную компенсацию?

Для начисления процентов на моральную компенсацию необходимо подать соответствующее требование. Таким образом, может быть применена законная ставка процентов. Для получения подробной информации свяжитесь с адвокатами по семейному праву.

• Каким судом рассматриваются дела о моральной компенсации при разводе?

Если вы предъявляете требование о моральной компенсации вместе с иском о разводе, компетентным и правомочным судом является семейный суд по месту жительства одного из супругов или семейный суд по последнему месту проживания супругов в течение последних 6 месяцев до подачи иска о разводе. Однако если вы предъявляете требования о моральной компенсации отдельно от дела о разводе, компетентным и правомочным судом является семейный суд по месту жительства ответчика.

• Следует ли требовать моральную компенсацию отдельно от материальной компенсации?

Условия для материальной и моральной компенсации различны. Однако если имеются условия для обеих компенсаций, вы можете требовать их вместе или вести отдельные дела.

Для получения более подробной информации о материальной и моральной компенсации в делах о разводе, свяжитесь с нами через нашу страницу контактов.

ЦИТАТЫ ИЗ ПРИМЕРОВ РЕШЕНИЙ

• “… иск относится к требованию возмещения материального и морального ущерба, возникшего из-за того, что адвокат ответчика, несмотря на его отстранение от полномочий, подал иск о разводе от имени истца и не потребовал компенсации, алиментов, украшений и других вещей. Судом установлено, что истец подал жалобу на адвоката ответчика в прокуратуру 28.11.2012 года и узнал о вреде в этот день, и в соответствии со статьей 40 Закона об адвокатуре, иск был отклонен из-за истечения годичного срока исковой давности…” (Юридическая коллегия 2020/12208 E., 2021/11891 K.))
• “Из собранных доказательств следует, что ответчик-муж применял физическое насилие к супруге, оскорблял ее, выгонял из дома, а истец-жена долгое время проводила в интернете, не выполняя свои обязанности. Установлено, что в событиях, приведших к разводу, ответчик-муж является более виновным. Поэтому требования истца-жены о материальной и моральной компенсации (ст. 174/1-2 ГК Турции) должны быть удовлетворены, и отказ в их удовлетворении из-за ошибочного определения вины является неправильным.” (Общая коллегия по гражданским делам 2017/2718 E., 2021/714 K.))
• “Согласно статье 174 ГК Турции, материальная и моральная компенсация может быть присуждена в случае развода. Поскольку брак не завершился разводом, а смертью истца 04.06.2010 года, присуждение материальной и моральной компенсации матери и отцу умершего истца является неправильным с точки зрения процедуры и закона.” (Юридическая коллегия 2011/16598 E., 2011/15889 K.))
• “В событиях, приведших к разрушению брачного союза, истец-жена также виновна, так как не заботилась о болезни супруга. Не может быть присуждена материальная и моральная компенсация в пользу равно виновного супруга. Условия статьи 174 ГК Турции не выполнены. Неправильным было удовлетворение требований истца-жены о компенсации.” (Общая коллегия по гражданским делам 2010/2 E., 2010/329 K.))

ЦИТАТЫ ИЗ ПРИМЕРОВ РЕШЕНИЙ

• “Стороны равно виновны. Не может быть присуждена моральная компенсация в пользу равно виновного супруга. Условия статьи 174/2 ГК Турции не выполнены. Следовательно, требования истца-мужа о моральной компенсации должны быть отклонены, и присуждение моральной компенсации в пользу истца-мужа из-за ошибочного определения вины является неправильным…” (Юридическая коллегия 2021/6790 E., 2021/8390 K.))
• “Учитывая экономическое и социальное положение сторон, степень вины в событиях, приведших к разводу, покупательную способность денег, ущерб правам личности и нарушенные существующие и ожидаемые интересы, присуждённая моральная компенсация в пользу ответчика-истца-жены является недостаточной. В соответствии с принципом справедливости, закрепленным в статье 4 ГК Турции, и статьями 50 и 51 Гражданского кодекса Турции, необходимо определить более подходящую сумму моральной компенсации (статья 174/2 ГК Турции).” (Юридическая коллегия 2021/6614 E., 2021/8235 K.))
• “Учитывая экономическое и социальное положение сторон, покупательную способность денег, права личности и тяжесть нарушения целостности семьи, а также то, что истец-жена не является виновной в событиях, приведших к разводу, присуждённая моральная компенсация в её пользу является недостаточной. В соответствии с принципом справедливости, закрепленным в статье 4 ГК Турции, и статьями 50 и 51 Гражданского кодекса Турции, необходимо определить более подходящую сумму моральной компенсации (статья 174/2 ГК Турции).” (2-я юридическая коллегия 2021/6471 E., 2021/8232 K.))

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.