Skilsmässa på Grund av Övergivande enligt Turkisk Rätt
Inom turkisk rätt är äktenskapet långt mer än en symbolisk ceremoni — det är en rättsligt bindande institution som ålägger båda makarna ömsesidiga skyldigheter. Bland dessa ingår skyldigheten att sammanleva, att vara trogen, att stödja varandra samt att gemensamt bidra till familjens välbefinnande. När en make avsiktligen undandrar sig dessa skyldigheter genom att lämna det gemensamma hemmet utan godtagbart skäl, erbjuder turkisk rätt ett specifikt rättsmedel: skilsmässa på grund av övergivande, reglerat i artikel 164 i den turkiska civillagen (Türk Medeni Kanunu — TMK).
Begreppet Övergivande i Turkisk Rätt
Även om ordet ”övergivande” i vardagligt tal kan syfta på att helt enkelt gå sin väg, är den rättsliga definitionen betydligt mer preciserad. För att övergivande ska kunna utgöra giltig grund för skilsmässa krävs att den make som lämnat hemmet har gjort det av fri vilja, med avsikten att undgå de äktenskapliga förpliktelserna, och utan godtagbart skäl har vägrat att återvända. Det frivilliga inslaget är avgörande — om yttre omständigheter tvingade fram separationen föreligger inget övergivande i rättslig mening.
Turkisk rätt skiljer på två former av övergivande. Den första, faktiskt övergivande (gerçek terk), uppkommer när en make fysiskt lämnar det gemensamma hemmet med avsikt att varaktigt dra sig ur äktenskapet. Den andra formen, konstruktivt eller rättsligt övergivande (hükmi terk), tillämpas när en make visserligen inte själv har lämnat hemmet men i praktiken tvingat den andra att göra det — exempelvis genom våld eller hot för att driva ut maken, eller genom att neka maken tillträde till hemmet. Vid konstruktivt övergivande faller det rättsliga ansvaret på den make som stannade kvar men vars beteende omöjliggjorde samlevnaden.
Det bör framhållas att makar som bor under samma tak men sover separat, äter separat eller lever i ett känslomässigt distanserat förhållande inte uppfyller förutsättningarna för övergivande. Så länge båda parter fortsätter att bo tillsammans anses samlevnaden rättsligt bestå, oavsett dess kvalitet.
De Rättsliga Förutsättningarna
Att väcka talan om skilsmässa på grund av övergivande kräver mer än att visa att en make har lämnat hemmet. Turkisk rätt uppställer ett strikt antal kumulativa villkor som samtliga måste vara uppfyllda innan en domstol kan bevilja skilsmässa på denna grund.
Det första villkoret rör varaktigheten. Övergivandet måste ha pågått i minst sex månader och måste alltjämt fortgå när talan väcks. Denna tidsfrist förlängdes medvetet från tre månader i den gamla civillagen från 1926, i syfte att ge den bortgångna maken tillräcklig tid att ompröva sitt beslut. Fristen avbryts endast om makarna genuint återupptar samlevnaden — kortare besök, exempelvis för att träffa barnen, avbryter inte beräkningen.
Det andra villkoret är frånvaron av godtagbart skäl. Övergivandet är rättsligt möjligt att åberopa endast när det saknar rättslig grund. En make som lämnar det gemensamma hemmet på grund av att dennes fysiska säkerhet, psykiska välmående eller ekonomiska trygghet är allvarligt hotad kan inte hållas ansvarig för övergivande. På samma sätt utgör tillfälliga frånvaror på grund av militärtjänst, medicinsk behandling, studier eller yrkesmässiga resor inget övergivande. När en domstol har beslutat om separation eller när skilsmässoförfaranden redan pågår har makarna rätt att leva åtskilda utan att detta betraktas som övergivande.
Det Formella Återvändandekravet
Ett av de mest utmärkande dragen i det turkiska skilsmässoförfarandet vid övergivande är den obligatoriska formella uppmaningen att återvända (ihtar). Innan en skilsmässoansökan kan ges in måste den kvarlämnade maken officiellt uppmana den andra att återvända till det gemensamma hemmet. Detta steg är ingen ren formalitet — det är ett materiellt processuellt villkor vars avsaknad leder till att ansökan avvisas.
Uppmaningen måste utfärdas antingen av en notarie eller av en familjedomstol. En lagändring från 2011 utvidgade denna behörighet till att även omfatta notarier, utöver domarna. Ansökan görs skriftligen och uppmaningen måste innehålla ett antal lagstadgade uppgifter. Den make som utfärdar uppmaningen måste ange den fullständiga adressen till det gemensamma hemmet och uppge var nyckeln till bostaden finns, så att ett återvändande faktiskt är möjligt. Maken måste också stå för resekostnaderna för den make som kallas att återvända — inklusive eventuella medföljande barn — samt täcka logikostnader för det fall att maken inte omedelbart bereds tillträde till hemmet.
Uppmaningen måste tydligt ange att maken har två månader på sig att återvända till det gemensamma hemmet och att ett skilsmässoförfarande inleds om så inte sker. Denna tvåmånadersfrist är fastställd i lag och kan varken förlängas eller förkortas av domstolen.
Av avgörande betydelse är också att uppmaningen är uppriktig. Domstolarna prövar huruvida den make som utfärdade uppmaningen verkligen hade för avsikt att bevara äktenskapet. En uppmaning som enbart används som ett processuellt steg för att öppna vägen till skilsmässa — medan den utfärdande maken samtidigt befinner sig i ett annat förhållande, framför hot eller inte hyser någon verklig försoningsavsikt — betraktas som osannolik och uppfyller inte de rättsliga kraven.
Talerätt och Förfarandets Gång
Endast den kvarlämnade maken har talerätt på denna grund. Den make som övergav hemmet — som per definition är den vållande parten — kan inte åberopa artikel 164 mot den andre. Skilsmässa på grund av övergivande är uteslutande en skuld baserad talegrund, och skulden vilar helt på den make som lämnade det gemensamma hemmet.
Behörigheten tillkommer familjedomstolarna. Under förfarandet bär käranden bevisbördan för att övergivande har ägt rum, medan svaranden ska styrka eventuella rättfärdigande skäl. Domstolen prövar inte bara om den fysiska separationen har skett, utan också om uppmaningen utfärdades på föreskrivet sätt och i god tro, samt om övergivandet verkligen var frivilligt och orättfärdigat.
När samtliga villkor är uppfyllda är domstolen skyldig att bevilja skilsmässan. När domen vunnit laga kraft är rättsverkningarna desamma som vid varje annan skilsmässa enligt turkisk rätt: skadestånd kan yrkas, underhåll efter äktenskapets upplösning (yoksulluk nafakası) kan utdömas, vårdnad om barn och umgängesrätt regleras, och det äktenskapliga förmögenhetsförhållandet likvideras och fördelas.
För ytterligare hjälp eller rådgivning i denna fråga kan ni kontakta oss.
