Hur man får familjeuppehållstillstånd i Turkiet
För utländska medborgare som byggt upp sitt liv i Turkiet tillsammans med en turkisk medborgare eller en lagligt bosatt utlänning är en stabil rättslig ställning en prioritet som inte kan lämnas åt slumpen. Uppehållstillståndet för familjeåterförening är den formella mekanismen genom vilken turkisk lag tillgodoser detta behov. Det regleras av lag nr 6458 om utlänningar och internationellt skydd, allmänt känd som YUKK, och gör det möjligt för berättigade familjemedlemmar att vistas i Turkiet under det rättsliga skyddet av en sponsorperson. Det är en av de mest ansökta typerna av uppehållstillstånd inom turkisk migrationsrätt, särskilt bland utländska makar till turkiska medborgare.
Vad är ett uppehållstillstånd för familjeåterförening?
Enligt turkisk rätt är uppehållstillståndet för familjeåterförening ett uppehållstillstånd som utfärdas till sponsorns utländska make, minderåriga barn eller beroende barn. Tillståndet är inte ett allmänt immigrationsvisum och ger inte rätt att arbeta. Dess enda syfte är att tillåta berättigade familjemedlemmar att lagligen bo i Turkiet under ett etablerat hushålls paraply. Artikel 34 i YUKK definierar vem som får sponsra en sådan ansökan och vem som kan dra nytta av den, medan artikel 35 fastställer de specifika villkor som båda parter måste uppfylla.
Vem kan ansöka?
Uppehållstillståndet för familjeåterförening är tillgängligt för en definierad och begränsad grupp av utländska medborgare. Det kan beviljas sponsorns utländska make, sponsorns eller makens minderåriga utländska barn samt beroende vuxna barn som är finansiellt beroende av sponsorn. I turkisk migrationspraktik är det vanligaste scenariot en utländsk medborgare som är gift med en turkisk medborgare och ansöker om detta tillstånd för att lagligen bo i landet. I polygama äktenskap som erkänns enligt ett annat lands lagstiftning får enligt turkisk rätt endast en utländsk make beviljas uppehållstillstånd för familjeåterförening, även om barn från alla äktenskap förblir berättigade.
Vem kan vara sponsor?
Begreppet sponsor, kallad ”destekleyici” inom turkisk migrationsterminologi, är centralt för systemet med uppehållstillstånd för familjeåterförening. En sponsor kan vara en turkisk medborgare, en innehavare av ett Blått Kort, en utländsk medborgare med giltigt uppehållstillstånd i Turkiet, eller en person med flyktingstatus eller subsidiärt skydd.
Artikel 35 i YUKK fastställer de villkor som en sponsor måste uppfylla:
Sponsorns totala månadsinkomst får inte understiga minimilönen, och inkomsten per person för varje familjemedlem får inte vara mindre än en tredjedel av minimilönen; sponsorn måste tillhandahålla bostad som uppfyller allmänna hälso- och säkerhetsstandarder och är lämplig för antalet familjemedlemmar; sponsorn måste teckna sjukförsäkring som täcker alla familjemedlemmar; sponsorn får inte ha dömts för något brott mot familjeordningen under de fem åren före ansökningsdatumet, vilket ska styrkas med ett utdrag ur brottsregistret; sponsorn måste vara registrerad i adressregistreringssystemet; och sponsorn måste ha vistats i Turkiet med ett giltigt uppehållstillstånd i minst ett år.
Detta ettårskrav på bosättning för utländska sponsorer undantas i vissa situationer. Turkiska medborgare som sponsrar en utländsk make är undantagna, liksom innehavare av uppehållstillstånd för vetenskaplig forskning, innehavare av Blått Kort och personer med arbetstillstånd.
Villkor för den sökande
Utöver sponsorns skyldigheter måste även den utländska medborgare som ansöker om tillståndet uppfylla flera villkor. Ansökan måste lämnas in innan den sökandes nuvarande visum, viseringsfria period eller befintliga uppehållstillstånd löper ut. Den sökande får inte utgöra ett hot mot den allmänna ordningen eller säkerheten, måste ha rest in i Turkiet lagligen och får inte tidigare ha varit föremål för ett utvisningsbeslut eller ett inreseförbud. Båda makarna måste vara minst arton år gamla. Turkiska migrationsmyndigheter granskar ansökningar särskilt noggrant för eventuella indikationer på att ett äktenskap ingåtts enbart i syfte att erhålla ett uppehållstillstånd snarare än att återspegla ett genuint äktenskapligt förhållande.
Nödvändiga dokument
Att förbereda en fullständig och korrekt dokumentuppsättning är en av de mest kritiska aspekterna av ansökan. Från den sökandes sida krävs vanligtvis följande: ett undertecknat ansökningsformulär för uppehållstillstånd, originalpasset samt kopior av fotosidan och inresestämpelssidorna, två biometriska fotografier tagna inom de senaste sex månaderna mot vit bakgrund, dokument som styrker familjerelationen såsom vigselbevis eller födelseattest, en giltig privat sjukförsäkringspolisa som täcker den begärda tillståndsperioden samt bevis på betalning av uppehållstillståndsavgiften.
Sponsorn måste också lämna in stödjande dokumentation, vilket i allmänhet innefattar inkomstbevis såsom lönespecifikationer, kontoutdrag eller företagsdokument beroende på anställningens art, ett dokument som styrker bostad i form av en lagfart eller hyresavtal, ett utdrag ur brottsregistret samt bevis på registrering i Turkiets adressregistreringssystem. Dokument utfärdade utomlands måste bära en apostille och åtföljas av en notariellt bestyrkt turkisk översättning. För barn måste födelseattester också vara apostillerade, och den andra förälderns samtycke krävs där så är tillämpligt.
I fråga om sjukförsäkring gäller en viktig distinktion i turkisk rätt. Om sponsorn är en turkisk medborgare som är försäkrad via socialförsäkringsinstitutionen SGK behöver den utländska maken och barnen inte teckna en separat privat sjukförsäkring. I alla andra fall måste försäkringen tecknas hos ett privat försäkringsbolag verksamt i Turkiet; poliser utfärdade utomlands godtas inte.
Ansökningsprocessen
Ansökningar om uppehållstillstånd för familjeåterförening lämnas in via den officiella e-ikamet-portalen som drivs av Generaldirektoratet för migrationshantering. Den sökande, eller ett auktoriserat ombud, loggar in i systemet, väljer kategorin för uppehållstillstånd för familjeåterförening, fyller i ansökningsformuläret fullständigt och bokar en tid vid provinsdirektoratet för migrationshantering som motsvarar den sökandes bosättningsort i Turkiet. På det bokade datumet måste den sökande infinna sig personligen med alla nödvändiga dokument i original.
Ansvaret för riktigheten av all information som anges i systemet vilar uteslutande på den sökande. Efter inlämning utvärderas ansökningar inom maximalt nittio dagar. Handläggningstiderna i tätbefolkade provinser som Istanbul tenderar att vara längre, medan ansökningar inlämnade i provinser med färre utländska bosatta i allmänhet avslutas snabbare.
Tillståndets giltighetstid och förnyelse
Ett uppehållstillstånd för familjeåterförening beviljas för maximalt tre år åt gången, och dess giltighetstid får under inga omständigheter överskrida den återstående giltigheten av sponsorns eget uppehållstillstånd när sponsorn är en utländsk medborgare. Vid utgång kan tillståndet förnyas utan att den sökande behöver lämna Turkiet, förutsatt att alla kvalificeringsvillkor fortsätter att vara uppfyllda. Ansökningar om förnyelse bör helst inledas senast två månader innan det nuvarande tillståndet löper ut. Förnyelseperioden är också begränsad till tre år per ansökan.
Rättigheter som tillståndet ger
Att inneha ett uppehållstillstånd för familjeåterförening säkerställer rätten att lagligen stanna i Turkiet under tillståndets giltighetstid och eliminerar risken för böter för överskridande eller utvisning på immigrationsgrunder. Barn under arton år får gå i turkiska grund- och gymnasieskolor utan att behöva ett separat studentuppehållstillstånd. Tillståndet fungerar också som ett steg i längre sikt bosättningsplanering. Utländska medborgare som har bott i Turkiet kontinuerligt i minst tre år med ett uppehållstillstånd för familjeåterförening kan ansöka om att byta till ett korttidsuppehållstillstånd enligt turkisk rätt. Dessutom kan en utländsk make till en turkisk medborgare som bott i minst tre år på denna grund bli berättigad att ansöka om turkiskt medborgarskap genom äktenskap, under förutsättning att de ytterligare villkoren i medborgarskapslagen uppfylls.
Avslag, återkallelse och rättsmedel
Turkiska migrationsmyndigheter kan avslå eller återkalla ett uppehållstillstånd för familjeåterförening under en rad omständigheter. De vanligaste grunderna inkluderar bevis på att äktenskapet inte var genuint, upplösning av familjebandet genom skilsmässa eller dödsfall, att den sökande vistats mer än etthundraåttio dagar utanför Turkiet under ett tillståndsår, att sponsorn inte längre uppfyller de ekonomiska eller rättsliga kraven samt att tillståndet används för andra ändamål än det angivna.
När ett negativt beslut utfärdas har den sökande sextio dagar från meddelandedatumet på sig att väcka talan vid förvaltningsdomstolen och begära upphävande av beslutet. Samma sextidagarsfrist gäller för beslut som vägrar förnyelse eller återkallar ett befintligt tillstånd. Rättslig representation är starkt rådgivbar i sådana förfaranden med tanke på den tekniska karaktären hos turkisk förvaltningsrätt.
Tillståndshavare som byter bosättningsprovinsen inom Turkiet är också föremål för en anmälningsskyldighet: den nya provinsens migrationsdirektorat måste informeras inom tjugo arbetsdagar efter flytten, och ett nytt tillståndskort med den uppdaterade adressen utfärdas för den redan betalda återstående giltighetstiden utan extra avgift.
För ytterligare hjälp eller rådgivning i denna fråga kan ni kontakta oss.
