Korišćenje prezimena bivšeg supružnika u turskom pravu

Poslednje ažuriranje: децембар 11, 2025

Da li možete koristiti prezime bivšeg supružnika u Turskoj?

U Turskoj, propisi koji se odnose na prezime nakon razvoda regulisani su specifičnim odredbama Turskog građanskog zakonika. Kada se brak završi, prirodno se postavljaju pitanja o korišćenju prezimena, posebno za žene koje su možda izgradile svoju profesionalnu reputaciju ili društveni identitet koristeći svoje prezime iz braka. Ovaj sveobuhvatni vodič istražuje pravni okvir, procedure i praktična razmatranja koja se odnose na korišćenje prezimena bivšeg supružnika nakon razvoda u turskom pravu.

 

Pravni okvir za prezimena u turskim brakovima

Prema članu 187 Turskog građanskog zakonika, žena je tradicionalno preuzimala prezime svog muža prilikom stupanja u brak. Međutim, nakon odluke Ustavnog suda koja je stupila na snagu 28. januara 2024. godine, žene više nisu obavezne da preuzmu prezime svog muža prilikom venčanja. One mogu izabrati da zadrže svoje devojačko prezime, da koriste oba prezimena zajedno ili da usvoje prezime svog supružnika.

Za brakove koji su sklopljeni pre ove pravne promene, tradicionalno pravilo se i dalje primenjuje retroaktivno, što znači da udate žene koje su preuzele prezime svog muža tokom braka moraju aktivno tražiti pravne lekove ako žele da se vrate svom devojačkom prezimenu dok su još uvek u braku.

Kada dođe do razvoda u Turskoj, podrazumevano pravno pravilo je jasno: žena automatski vraća svoje prezime koje je imala pre braka nakon što presuda o razvodu postane pravnosnažna. Ova promena se dešava automatski bez potrebe za dodatnim pravnim radnjama, a porodični sud obaveštava matični ured kako bi ažurirao zvanične zapise žene u skladu sa tim.

 

Opšte pravilo: vraćanje na prezime pre braka

Član 173 Turskog građanskog zakonika uspostavlja osnovni princip koji se odnosi na prezime razvedene žene. Nakon finalizacije razvoda, žena automatski vraća svoje prezime koje je imala pre braka. To može biti njeno devojačko prezime ili, ako je prethodno bila udovica, prezime iz prethodnog braka.

Automatski povratak služi nekoliko pravnih svrha u turskom pravu:

Pojašnjavanje bračnog statusa: promena prezimena tačno odražava trenutni građanski status žene u zvaničnim zapisima i dokumentima.

Zaštita porodičnog identiteta: sprečava se zabuna o porodičnim odnosima i osigurava se da prezime bivšeg muža ne bude korišćeno bez odobrenja.

Uspostavljanje pravne nezavisnosti: povratak na originalno prezime simbolizuje potpuni raskid bračne zajednice i vraćanje nezavisnog pravnog identiteta.

Ova automatska promena se primenjuje bez obzira da li je razvod bio sporan ili sporazuman, i stupa na snagu odmah nakon što presuda o razvodu postane pravnosnažna. Porodični sud koji vodi razvod automatski šalje obaveštenje Direkciji za stanovništvo i poslove državljanstva kako bi ažurirao zvanične zapise.

 

Izuzetak: nastavak korišćenja prezimena bivšeg supružnika

Dok opšte pravilo zahteva od žena da se vrate na svoje prezime pre braka, tursko pravo prepoznaje da okolnosti mogu opravdati nastavak korišćenja prezimena bivšeg supružnika. Član 173, stavovi 2 i 3, predviđaju ovaj važan izuzetak.

Razvedena žena može nastaviti da koristi prezime svog bivšeg muža ako su dva kritična uslova istovremeno ispunjena:

1 – Žena mora da dokaže legitiman interes

Razvedena žena mora da dokaže da ima legitiman i suštinski interes da nastavi koristiti prezime svog bivšeg supružnika. Turski sudovi tumače „legitiman interes“ široko, ali zahtevaju konkretne dokaze koji podržavaju zahtev.

Profesionalna razmatranja i razmatranja karijere su među najčešće prihvaćenim opravdanjima. Ako je žena izgradila svoju profesionalnu reputaciju, objavila dela ili uspostavila poslovne odnose pod svojim prezimenom iz braka, promena prezimena može izazvati značajne poremećaje. Ovo je posebno relevantno za:

• Akademike i istraživače čije publikacije, disertacije i naučni rad nose njihovo prezime iz braka
• Umetnike, izvođače i javne ličnosti koji su stekli priznanje pod svojim bračnim prezimenom
• Vlasnike preduzeća i preduzetnike čije kompanije ili brendovi su povezani sa njihovim prezimenom iz braka
• Licencirane profesionalce (lekare, advokate, arhitekte, inženjere) čija su kvalifikacija i profesionalna reputacija vezane za njihovo bračno prezime

Društvena i porodična razmatranja takođe predstavljaju validne interese. Najuverljiviji scenario uključuje decu iz braka. Kada majka ima starateljstvo nad maloletnom decom, sudovi prepoznaju da održavanje istog prezimena kao i deca služi važnim ciljevima:

• Izbegavanje zabune u školama i obrazovnim ustanovama
• Pojednostavljenje putovanja i dokumentacije kada majka i deca imaju isto prezime
• Zaštita psihološke dobrobiti deteta održavanjem vidljive porodične veze
• Olakšavanje svakodnevnih interakcija gde se očekuje doslednost prezimena (lekarski pregledi, školski sastanci, pravna pitanja)

Dokumentacioni i administrativni problemi takođe mogu podržati zahtev za legitimnim interesom. Ako žena poseduje diplome, profesionalne sertifikate, licence, dozvole ili druge zvanične dokumente na prezime svog muža, teret ažuriranja svih ovih dokumenata može predstavljati legitiman razlog za zadržavanje prezimena.

Međutim, turski sudovi su dosledno presudili da sam interes deteta nije dovoljan. Žena mora da dokaže da njen sopstveni interes postoji nezavisno. U istorijskoj odluci Vrhovnog suda iz 2015. godine (predmet br. 2015/12024), sud je eksplicitno naveo: „Prisustvo interesa dece nije dovoljno. Pravna regulativa zahteva postojanje interesa žene… Ako bi navedeno obrazloženje bilo prihvaćeno kao dovoljno za postojanje interesa, ista situacija bi trebalo da važi za svu decu čiji su roditelji razvedeni. Međutim, zakon se zasniva na postojanju interesa žene, a ne dece.“

2 – Korišćenje prezimena ne sme naškoditi bivšem mužu

Drugi obavezni uslov zahteva dokazivanje da nastavak korišćenja prezimena neće prouzrokovati štetu bivšem mužu. Ovo je zahtev za negativan dokaz – žena mora da dokaže odsustvo štete, a ne bivši muž da dokaže da šteta postoji.

Turski sudovi razmatraju različite faktore prilikom procene potencijalne štete:

Reputaciona razmatranja: ako postupci ili ponašanje žene mogu negativno uticati na reputaciju, društveni položaj ili profesionalnu sliku bivšeg muža dok koristi njegovo prezime, to bi moglo predstavljati štetu. Na primer, ako se žena bavi kriminalnim aktivnostima, profesionalnim prekršajima ili ponašanjem koje donosi javnu sramotu dok koristi ime bivšeg muža, to bi opravdalo odbijanje zahteva.

Porodične osetljivosti: u turskom društvu, porodična čast i reputacija imaju značajnu težinu. Ako se porodica bivšeg muža protivi nastavku korišćenja njihovog porodičnog imena, to može biti razmotreno, iako nije automatski odlučujuće. Sud balansira porodične osetljivosti sa legitimnim interesima žene.

Profesionalni ili poslovni konflikti: ako bivši muž radi u istoj profesionalnoj oblasti ili industriji, a nastavak korišćenja njegovog prezimena od strane žene može stvoriti zabunu oko poslovnih odnosa, podrške ili profesionalnih afilijacija, to bi moglo predstavljati štetu.

Korišćenje u dobroj nameri: žena mora koristiti prezime u dobroj nameri, a ne da uznemirava, zastrašuje ili izaziva probleme bivšem mužu. Bilo koji dokaz zlonamerne namere bi podržao nalaz o šteti.

Važno je napomenuti da su turski sudovi presudili da puka lična nelagodnost ili nezadovoljstvo od strane bivšeg muža ne predstavlja pravnu „štetu“. Šteta mora biti konkretna, dokaziva i značajna – ne zasnovana na subjektivnim osećanjima ili opštoj primedbi.

 

Pravne procedure za dobijanje dozvole

Podnošenje u okviru postupka razvoda

Najefikasniji pristup je da se zatraži dozvola za nastavak korišćenja bračnog prezimena u okviru samog postupka razvoda. Prilikom podnošenja zahteva za razvod ili odgovaranja na zahtev za razvod, žena može uključiti specifičan zahtev u svoje pravne podneske tražeći od suda da joj odobri zadržavanje njenog bračnog prezimena.

Prednosti ovog pristupa uključuju:

• Nema dodatnih pravnih troškova ili sudskih troškova osim samog slučaja razvoda
• Nema briga u vezi sa zastarelošću pošto je zahtev deo aktivnog postupka razvoda
• Efikasnost i pogodnost rešavanja svih pitanja vezanih za razvod u jednom postupku
• Neposredan efekat nakon finalizacije presude o razvodu

Kada je ovaj zahtev uključen u slučaj razvoda, sudija porodičnog suda će proceniti dokaze koje su podnele obe strane i doneti odluku o pitanju prezimena zajedno sa presudom o razvodu. Ako sud odobri dozvolu, konačna presuda o razvodu će eksplicitno navesti da je žena ovlašćena da nastavi koristiti prezime svog bivšeg supružnika.

Podnošenje zasebne tužbe nakon razvoda

Ako pitanje prezimena nije bilo obrađeno tokom postupka razvoda, žena može podneti zasebnu tužbu u porodičnom sudu tražeći dozvolu da koristi prezime svog bivšeg muža. Međutim, ova opcija je podložna kritičnoj zastarelosti.

Prema članu 178 Turskog građanskog zakonika, potraživanja koja proizlaze iz prestanka braka zbog razvoda podležu jednogodiš njoj zastarelosti od datuma kada presuda o razvodu postane pravnosnažna. To znači da žena mora podneti svoju tužbu u roku od jedne godine nakon finalizacije razvoda.

Ovaj jednogodišnji period nije apsolutni rok već odbrana zastarelosti. Ako se tužba podnese više od godinu dana nakon što razvod postane pravnosnažan, tuženi (bivši muž) može pokrenuti zastarelost kao odbranu, i ako to učini, sud mora odbaciti slučaj. Međutim, ako tuženi ne pokrene ovu odbranu, sud može i dalje razmotriti slučaj po osnovu merituma.

Zasebna tužba mora biti podnesena protiv bivšeg muža kao tuženog. Žena snosi teret dokazivanja uspostavljanja oba potrebna uslova: njenog legitimnog interesa i odsustva štete za njenog bivšeg muža.

Nadležnost za ove slučajeve pripada:

• Porodičnim sudovima kao nadležnom sudu za porodično-pravna pitanja
• Mestu prebivališta tuženog kao mestu za podnošenje tužbe
• Alternativnom mestu u nekim slučajevima na osnovu toga gde su strane poslednji put zajedno živele

 

Sporazumni razvod i sporazumi o prezimenu

U slučajevima sporazumnog (po međusobnom sporazumu) razvoda u Turskoj, strane mogu uključiti odredbe o korišćenju prezimena u svoj sporazum o razvodu. Ovaj protokol se bavi različitim pitanjima uključujući starateljstvo nad decom, podelu imovine, alimentaciju i druga pitanja uz međusobni pristanak.

Ako se obe strane slože da žena treba da nastavi koristiti prezime muža nakon razvoda, one mogu uključiti ovu odredbu u svoj sporazum. Sporazum može glasiti: „Supruga će nastaviti da koristi prezime supruga nakon razvoda, i suprug pristaje na ovaj aranžman.“

Kada porodični sud pregleda i odobri sporazum o sporazumnom razvodu, sudija će inkorporirati ovaj sporazum u konačnu presudu o razvodu. Ovaj pristup nudi nekoliko prednosti:

• Eliminiše parničenje oko pitanja prezimena
• Pruža sigurnost za obe strane od samog početka
• Izbegava dodatne pravne postupke nakon razvoda
• Pokazuje saradnju u dobroj nameri između strana

Vrhovni sud Turske (Yargıtay) je dosledno presudio da kada bivši muž izričito pristane na nastavak korišćenja njegovog prezimena od strane žene, sud ne mora voditi dalju istragu o zahtevu „bez štete“. Pristanak muža faktički odriče bilo kakav zahtev za štetu.

 

Šta ako se vaš bivši supružnik protivi?

Bivši muž može prigovoriti na nastavak korišćenja njegovog prezimena od strane žene bilo tokom postupka razvoda ili nakon toga ako je dozvola prethodno dobijena. Tursko pravo pruža mehanizme za rešavanje takvih prigovora.

Početni prigovor tokom razvoda

Ako se pitanje prezimena pojavi tokom samog slučaja razvoda, bivši muž može prigovoriti zahtevu žene da nastavi koristiti njegovo prezime. On snosi teret dokazivanja da bi takva upotreba prouzrokovala konkretnu štetu njemu.

Sud će razmotriti dokaze koje su podnele obe strane, uključujući:

• Iskaze i izjave svedoka u vezi profesionalnih aktivnosti i reputacije strana
• Dokumentarne dokaze o profesionalnim publikacijama žene, poslovnim interesima ili javnom profilu pod prezimenom iz braka
• Dokaze o potencijalnoj šteti za reputaciju ili interese bivšeg muža
• Informacije o maloletnoj deci i aranžmanima za starateljstvo

Ako sud utvrdi da je žena dokazala svoj legitiman interes i odsustvo štete, sudija mora odobriti dozvolu – ovo nije diskreciona odluka prema turskom pravu. Član 173 koristi obavezujući jezik: sudija „mora odobriti dozvolu“ kada su uslovi ispunjeni.

Opoziv dozvole nakon razvoda

Čak i nakon što je dozvola dobijena ženi da koristi prezime bivšeg muža, bivši muž može kasnije tražiti opoziv ove dozvole ako se okolnosti promene. Član 173, stav 3 eksplicitno predviđa: „Muž može zatražiti opoziv ove dozvole ako se okolnosti promene.“

Promenjene okolnosti koje bi mogle opravdati opoziv uključuju:

• Žena se ponovo uda, što bi obično eliminisalo bilo kakav legitiman interes u zadržavanju prethodnog prezimena iz braka
• Žena se bavi kriminalnim ponašanjem ili ponašanjem koje oštećuje reputaciju bivšeg muža dok koristi njegovo prezime
• Profesionalne ili poslovne okolnosti se promene tako da interes žene više ne postoji
• Žena koristi prezime zlonamerno da uznemirava ili našteti bivšem mužu
• Deca dostignu punoletstvo, potencijalno eliminirajući opravdanje vezano za decu

Bivši muž mora podneti zasebnu tužbu u porodičnom sudu tražeći opoziv prethodno odobrene dozvole. On snosi teret dokazivanja da su se okolnosti materijalno promenile i da ili (1) legitiman interes žene više ne postoji, ili (2) nastavak korišćenja mu sada prouzrokuje štetu.

U odluci Vrhovnog suda iz 2021. godine (predmet br. 2021/7518), sud je naglasio: „Teret dokazivanja leži na tužiocu [bivšem mužu] koji tvrdi da razvedena žena više nema interes da koristi prezime ili da korišćenje prezimena od strane žene prouzrokuje štetu njemu.“

 

Ponovna udaja i korišćenje prezimena u turskom pravu

Ponovna udaja fundamentalno menja pravnu situaciju u vezi korišćenja prezimena. Kada se razvedena žena koja je koristila prezime svog bivšeg muža ponovo uda, ona mora usvojiti prezime svog novog muža prema članu 187 Turskog građanskog zakonika (kako se primenjuje na postojeće brakove).

Žena ne može nastaviti koristiti prezime svog prethodnog bivšeg muža nakon ponovne udaje. Ovo pravilo je apsolutno i odražava princip da bračno prezime predstavlja trenutni bračni odnos, a ne prošle.

Ako se i drugi brak žene završi razvodom, ona bi se tada vratila na svoje prezime pre drugog braka, koje bi moglo biti:

• Njeno devojačko prezime (originalno rođeno prezime)
• Prezime prvog muža (ako ga je koristila pre drugog braka)
• Prezime drugog muža (ako joj je dobijena dozvola da ga nastavi koristiti)

Tursko pravo dozvoljava prethodno ovdoveloj ženi koja se ponovo uda i naknadno razvede da bira između svog devojačkog prezimena i prezimena udovice, pružajući izvesnu fleksibilnost u ovim složenim situacijama.

 

Administrativne procedure i dokumentacija

Jednom kada porodični sud odobri dozvolu razvedenoj ženi da nastavi koristiti prezime svog bivšeg supružnika, sud automatski obaveštava matični ured. Žena ne treba da preduzima dodatne administrativne korake osim ako kasnije ne želi ponovo da promeni svoje prezime.

Ako žena koja je dobila dozvolu da koristi prezime svog bivšeg muža kasnije odluči da se vrati svom devojačkom prezimenu, ona to može učiniti kroz jednostavnu administrativnu proceduru bez sudskog angažovanja. Prema jurisprudenciji Vrhovnog suda Turske (predmet br. 2018/14767), žena može direktno pristupiti Direkciji za stanovništvo i poslove državljanstva sa:

• Pisanim zahtevom za vraćanje na devojačko prezime
• Ličnim dokumentima (turska lična karta, pasoš ili druga zvanična identifikacija)
• Presudom o razvodu koja pokazuje da joj je dobijena dozvola da koristi prezime bivšeg supružnika

Matični ured će obraditi ovaj zahtev administrativno bez potrebe za sudskom naredbom, pošto žena jednostavno vrši svoje pravo da koristi svoje originalno prezime.

Ako žena želi da koristi i svoje devojačko prezime i prezime bivšeg supružnika zajedno, ona takođe može zatražiti to preko matičnog ureda nakon dobijanja sudske dozvole za korišćenje prezimena bivšeg supružnika. Administrativni proces omogućava ženi da doda svoje devojačko prezime pre prezimena bivšeg supružnika na zvaničnim dokumentima.

 

Presedani Vrhovnog suda i primeri slučajeva

Odluke Vrhovnog suda Turske pružaju vredne smernice o tome kako sudovi primenjuju odredbe o korišćenju prezimena u praksi. Nekoliko značajnih slučajeva ilustruje pravne principe:

Slučaj prihvatanja korišćenja prezimena na osnovu profesionalnog interesa

U odluci br. 2013/14380 Drugog građanskog veća Vrhovnog suda, sud je presudio: „Svrha odredbe koja dozvoljava razvedenoj ženi da nosi prezime svog muža nakon prestanka braka je da omogući ženi da zaštiti svoj društveni status. Drugim rečima, ako je žena postala poznata i stekla ime sa bračnim prezimenom, treba prihvatiti da ima interes da koristi prezime muža.“

Sud je primetio da je žena tužilac uspostavila svoj profesionalni i društveni život pod bračnim prezimenom, što čini razumnim za nju da nastavi da ga koristi. Sud je naglasio da kada dokazi jasno pokazuju profesionalno priznanje pod prezimenom iz braka, to predstavlja dovoljan legitiman interes.

Slučaj odbijanja korišćenja prezimena zasnovano samo na interesu dece

U odluci Vrhovnog suda br. 2015/13284, sud je odbio zahtev žene da koristi prezime svog bivšeg muža gde je jedino opravdanje bilo da će deca imati drugačije prezime od svoje majke. Sud je naveo: „Prema pravnoj regulativi, tužilac mora dokazati da ima interes da koristi prezime svog razvedenog muža. Postojanje interesa dece nije dovoljno… Zakon se zasniva na postojanju interesa žene, a ne dece.“

Ova odluka je razjasnila da iako dobrobit dece može biti relevantan faktor, ona ne može biti jedini osnov za odobravanje dozvole. Žena mora pokazati svoj sopstveni nezavisni interes u održavanju prezimena.

Slučaj odbijanja opoziva uprkos ličnim sporovima

U odluci Vrhovnog suda br. 2021/9872, sud je odbio pokušaj bivšeg muža da opozove dozvolu za svoju bivšu ženu da koristi njegovo prezime. Uprkos dokazima o ličnim konfliktima pa čak i krivičnim prijavama između strana, sud je presudio: „Postojanje istražnog dosijea koji je rezultirao odlukom o odbacivanju optužbe u vezi žene i postojanje međusobnih tužbi koje se odnose na lične odnose ne mogu sami po sebi biti prikazani kao osnovi za štetu od korišćenja prezimena muža.“

Sud je naglasio da interesi maloletne dece ostaju relevantni čak i godinama nakon razvoda, i da puka lična animoznost ne predstavlja pravnu štetu dovoljnu za opoziv prethodno odobrene dozvole.

Slučaj odobravanja opoziva zbog promenjenih okolnosti

Sa druge strane, u odluci Vrhovnog suda br. 2022/7712, sud je odobrio opoziv dozvole za prezime kada je razvedena žena počela da živi sa drugim muškarcem i dobila dete sa njim. Sud je obrazložio: „S obzirom da žena tužena živi sa drugim muškarcem i imala dete sa tom osobom, ne može se reći da ima interes da koristi prezime muškarca tužioca, i mora se prihvatiti da je muškarac tužilac opravdan u traženju opoziva dozvole.“

Ovaj slučaj pokazuje da suštinske promene u ličnim okolnostima žene koje eliminišu originalno opravdanje za korišćenje prezimena bivšeg muža mogu garantovati opoziv.

 

Praktična razmatranja i strateški saveti

Za žene koje razmatraju da li da nastave koristiti prezime svog bivšeg supružnika nakon razvoda u Turskoj, nekoliko praktičnih faktora zaslužuje razmatranje:

Profesionalna reputacija: ako ste objavili dela, profesionalne sertifikate, poslovne interese ili javno priznanje pod vašim prezimenom iz braka, temeljno dokumentujte to sa kopijama publikacija, kvalifikacija, poslovnih registracija i dokaza o vašem profesionalnom identitetu.

Dobrobit dece: ako imate starateljstvo nad maloletnom decom, prikupite dokaze koji pokazuju kako održavanje istog prezimena koristi dobrobiti vaše dece, upisu u školu, putnoj dokumentaciji i svakodnevnom životu – ali zapamtite da to ne može biti vaš jedini argument.

Saradnja bivšeg supružnika: razmotrite da li je postizanje sporazumnog dogovora sa vašim bivšim supružnikom moguće. Uključivanje aranžmana o prezimenu u sporazum o sporazumnom razvodu eliminiše buduća parničenja i pruža sigurnost za obe strane.

Budућа fleksibilnost: zapamtite da uvek možete kasnije izabrati da se vratite na svoje devojačko prezime kroz jednostavnu administrativnu proceduru ako se okolnosti promene ili odlučite da nastavak korišćenja više ne služi vašim interesima.

Trajanje korišćenja: ako ste koristili bračno prezime mnogo godina i ono je postalo vaš ustanovljeni identitet u turskom društvu, sudovi su skloniji da priznaju vaš legitiman interes u njegovom održavanju.

Kulturne osetljivosti: budite svesni da u turskoj kulturi, porodična čast i prezime nose značajnu društvenu težinu. Pokazivanje poštovanja prema ovim razmatranjima dok potvrđujete svoja pravna prava može olakšati bolje ishode.

Pravno zastupanje: s obzirom na složenost porodičnog prava u Turskoj i zahteve za dokazima, rad sa iskusnim turskim advokatom za porodično pravo značajno poboljšava vaše šanse za uspeh i osigurava pravilno postupanje sa svim proceduralnim zahtevima.

 

Zaključak

Tursko pravo prepoznaje da razvedene žene mogu imati legitime razloge da nastave koristiti prezime svog bivšeg supružnika uprkos opštem pravilu koje zahteva vraćanje na prezimena pre braka. Član 173 Turskog građanskog zakonika pruža uravnotežen okvir koji štiti i interese žene i prava bivšeg muža.

Uspešno dobijanje dozvole za korišćenje prezimena bivšeg supružnika zahteva pokazivanje istinitog legitimnog interesa zasnovanog na profesionalnim, društvenim ili porodičnim razmatranjima, i dokazivanje odsustva štete za bivšeg muža. Ova dozvola može biti dobijena ili u okviru postupka razvoda ili kroz zasebnu tužbu podnesenu u roku od godinu dana nakon razvoda.

Za specifične situacije, konsultovanje sa kvalifikovanim turskim advokatom za porodično pravo osigurava usklađenost sa trenutnim propisima i pruža personalizovane savete zasnovane na vašim jedinstvenim okolnostima. Prezime koje birate da koristite nakon razvoda je u krajnjoj liniji lična odluka, ali u Turskoj, ta odluka funkcioniše u okviru jasnog pravnog okvira dizajniranog da balansira individualna prava sa širim društvenim razmatranjima.

 

Za više pomoći ili konsultacije o ovom pitanju, možete nas kontaktirati.